ВЫСЛОЎІ 8:31 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

радуючыся на заселенай зямлі Яго, і пацеха мая — з сынамі чалавечымі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

радуючыся на зямным коле Яго, і радасьць мая была з сынамі чалавечымі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

гуляючы па крузе зямлі, і радасці мае — быць з сынамі чалавечымі.

ВЫСЛОЎІ 8:31 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 16:3

Да сьвятых, якія на зямлі, і да слаўных [Тваіх], да іх усё імкненьне маё.

ЯНА 13:1

А перад сьвятам Пасхі Ісус, ведаючы, што прыйшла Яго гадзіна перайсьці з гэтага сьвету да Айца, палюбіўшы Сваіх, якія ў гэтым сьвеце, да канца ўзьлюбіў іх.

ЯНА 4:34

Гаворыць ім Ісус: «Мая ежа ў тым, каб выканаць волю Таго, Хто Мяне паслаў, і скончыць справу Яго.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:9

Бо вы ведаеце ласку Госпада нашага Ісуса Хрыста, што Ён, быўшы багатым, зьбяднеў дзеля вас, каб вы Яго ўбоствам узбагаціліся.