ВЫСЛОЎІ 6:30 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Не пагарджаюць злодзеем, калі ён крадзе, каб насыціць душу сваю, калі ён галодны, Біблія (пераклад В. Сёмухі) Не патураюць злодзею, калі ён крадзе, каб насыціць душу сваю, калі ён галодны; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Не будзе паблажкі злодзею, калі ён будзе красці, каб насыціць душу, што прагне; |
каб я, насыціўшыся, ня выракся Цябе і не сказаў: «Хто ГОСПАД?», або каб, зьбяднеўшы, ня стаў красьці і ганьбіць імя Бога майго.
або рэч, адносна якой прысягаў фальшыва, і няхай ён верне поўную вартасьць той рэчы, дадаючы пры тым да яе пятую частку яе вартасьці. Павінен ён аддаць гэта ўласьніку ў той самы дзень, калі будзе складаць ахвяру аднагараджэньня.