Сьцеражыцеся людзей, бо яны будуць выдаваць вас у сынэдрыёны і ў сынагогах сваіх будуць бічаваць вас.
2 КАРЫНФЯНАЎ 11:24 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Ад Юдэяў пяць разоў атрымаў сорак [удараў] без аднаго; Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ад Юдэяў пяць разоў далі мне былі па сорак удараў без аднаго; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) ад юдэяў пяць разоў атрымаў па сорак удараў без аднаго, |
Сьцеражыцеся людзей, бо яны будуць выдаваць вас у сынэдрыёны і ў сынагогах сваіх будуць бічаваць вас.
Глядзіце ж і вы самі, бо будуць вас выдаваць у сынэдрыёны і біць у сынагогах, і будзеце пастаўленыя перад ваяводамі і валадарамі дзеля Мяне на сьведчаньне ім.
Слуга ж той, які ведаў волю пана свайго, і ня быў гатовы, і не рабіў паводле волі ягонай, будзе моцна біты,