І наблізіўся прарок да валадара Ізраіля, і сказаў яму: «Ідзі, і ўмацуйся, і ведай, і глядзі, што робіш, бо ў наступным годзе валадар Сірыі пойдзе супраць цябе».
1 ЛЕТАПІСАЎ 14:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І сабраліся зноў Філістынцы, і разлажылі [табар] у даліне. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І прыйшлі зноў Філістымляне і разьмясьціліся па даліне. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) У наступны раз філістынцы таксама нахлынулі і рассыпаліся па лагчыне; |
І наблізіўся прарок да валадара Ізраіля, і сказаў яму: «Ідзі, і ўмацуйся, і ведай, і глядзі, што робіш, бо ў наступным годзе валадар Сірыі пойдзе супраць цябе».
І зноў спытаў Давід у Бога, і сказаў яму Бог: «Не выходзь на іх, ухіліся ад іх і ідзі на іх з боку тутавых дрэваў.