1 ЛЕТАПІСАЎ 14:12 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² І пакінулі там Філістынцы багоў сваіх, і загадаў Давід, і спалілі [іх] у агні.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² І пакінулі там Філістымляне багоў сваіх, і загадаў Давід, і спалены яны агнём.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² І пакінулі там філістынцы багоў сваіх, якіх Давід загадаў спаліць.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:12 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 32:20

I ўзяў ён цяля, якое яны зрабілі, і спаліў яго ў агні, і сьцёр на попел, і рассыпаў на абліччы вады, і даў яго піць сынам Ізраіля.

4 ЦАРСТВАЎ 19:18

І яны кінулі ў агонь багоў іхніх, бо яны ня богі, але толькі творы рук чалавечых з дрэва і камяня, і яны зьнішчылі іх.

ДРУГІ ЗАКОН 7:25

Выявы багоў іхніх спаліш агнём. Не пажадай срэбра і золата, якое на іх, і не бяры сабе, каб яно не зьвяло цябе, бо гэта брыдота для ГОСПАДА, Бога твайго.

ДРУГІ ЗАКОН 7:5

Але так маеце зрабіць з імі: ахвярнікі іхнія разбурыце, слупы іхнія скрышыце, астартаў іхніх пасячыце, а статуі спаліце агнём.

ВЫХАД 12:12

I Я прайду па зямлі Эгіпецкай у гэтую ноч, і заб’ю кожнага першароднага ў зямлі Эгіпецкай, ад чалавека аж да скаціны, і над усімі багамі Эгіпту Я ўчыню суды. Я — ГОСПАД.

2 ЦАРСТВАЎ 5:21

І пакінулі яны там ідалаў сваіх, і захапілі іх Давід і людзі ягоныя.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:11

І пайшлі яны ў Баал-Пэрацым, і пабіў іх там Давід, і сказаў Давід: «Пабіў Бог ворагаў маіх рукою маёю, як прарыў вады». Дзеля гэтага далі імя месцу гэтаму Баал-Пэрацым.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:13

І сабраліся зноў Філістынцы, і разлажылі [табар] у даліне.

4 ЦАРСТВАЎ 10:26

І ўзялі яны слупы дому Баала, і спалілі іх,