1 КАРЫНФЯНАЎ 16:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Я ж прыйду да вас, калі прайду Македонію, бо праз Македонію праходжу.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Я прыйду да вас, калі прайду Македонію; бо я іду цераз Македонію.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Я прыйду да вас, калі буду ісці праз Мацэдонію, бо праз Мацэдонію буду ісці.

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:5 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 19:21

А калі гэта споўнілася, Павал палажыў у духу ісьці ў Ерусалім, прайшоўшы Македонію і Ахаю, кажучы: «Пабыўшы там, мушу я і Рым убачыць».

РЫМЛЯНАЎ 15:26

бо спадабалася Македоніі і Ахаі зрабіць нейкую падтрымку ўбогім сьвятым, якія ў Ерусаліме.

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:4

А калі будзе варта і мне пайсьці, яны пойдуць са мною.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:19

але я хутка прыйду да вас, калі Госпад захоча, і даведаюся ня словы ганарліўцаў, а сілу,