1 КАРЫНФЯНАЎ 12:22 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Але члены цела, якія лічацца слабейшымі, нашмат больш патрэбныя. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Наадварот, чэлесы цела, якія здаюцца слабейшымі, намнога больш патрэбныя, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Наадварот, члены цела, якія падаюцца слабейшымі, больш патрэбныя, |
Хто любіць срэбра, той не насыціцца срэбрам, і хто любіць багацьце, той ня будзе мець карысьці [з яго]; і гэта таксама марнасьць.
Ня можа вока сказаць руцэ: «Я ня маю ў табе патрэбы», або таксама галава нагам: «Я ня маю ў вас патрэбы».
І тыя, якія нам падаюцца менш пачэснымі ў целе, атачаем асаблівай пашанай, і нашыя непрыстойныя [члены] маюць асаблівую павагу.
пры дапамозе і вашай малітвы за нас, каб за дараванае нам па просьбе многіх дзякавалі за нас многія.