І назначаныя намеснікі дастаўлялі на стол цара Саламона і яго сатрапезнікаў усё неабходнае з вялікай руплівасцю кожны ў свой месяц.
3 ЦАРСТВАЎ 4:28 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Таксама ячмень і салому для коней і жывёлы дастаўлялі на месца, якое было кожнаму прызначана. Біблія (пераклад А.Бокуна) А ячмень і салому для коней і дрыгантаў дастаўлялі на месца, якое было кожнаму прызначанае. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І ячмень і салому коням і мулам дастаўлялі кожны ў сваю чаргу на месца, дзе быў цар. |
І назначаныя намеснікі дастаўлялі на стол цара Саламона і яго сатрапезнікаў усё неабходнае з вялікай руплівасцю кожны ў свой месяц.
І гэтыя лісты пасылаліся ад імя цара і запячаткаваны былі пярсцёнкам яго, і былі пасланыя праз вестуноў — коннікаў царскіх, якія скакалі на адборных жарабцах царскіх.
І вырушылі вестуны на конях, спяшаючыся абвясціць, ды эдыкт царскі быў павешаны ў Сузах.
Запрагай у калясніцу коней, жыхарка Лахіса; ты ёсць пачатак граху для дачкі Сіёна, бо ў цябе знайшлі правіны Ізраэля!