3 ЦАРСТВАЎ 11:35 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А забяру Я царства з рукі сына яго і дам табе дзесяць пакаленняў;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І Я забяру валадарства з рукі сына ягонага, і дам табе дзесяць каленаў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а вазьму царства з рукі сына ягонага і дам табе зь яго дзесяць каленаў;

3 ЦАРСТВАЎ 11:35 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 11:12

У дні твае, аднак, не зраблю гэтага дзеля Давіда, бацькі твайго; з рукі сына твайго забяру яго.

3 ЦАРСТВАЎ 11:34

І Я не забяру з рукі яго ўсё царства, але пакіну яго кіраўніком ва ўсе дні жыцця яго дзеля Давіда, паслугача Майго, якога Я выбраў і які захоўваў настаўленні Мае і загады Мае.

3 ЦАРСТВАЎ 12:20

Здарылася ж, калі пачуў увесь Ізраэль, што вярнуўся Ерабаам, то паслалі па яго і паклікалі яго, склікаўшы сход, і паставілі яго царом над усім Ізраэлем; і пры доме Давіда не засталося нікога, апрача аднаго пакалення Юды.

3 ЦАРСТВАЎ 14:7

Ідзі і скажы Ерабааму: “Вось што сказаў Госпад Бог Ізраэля: “За тое, што Я ўзвысіў цябе пасярод народа і зрабіў цябе правадыром над народам Маім, Ізраэлем,