1 ЦАРСТВАЎ 20:38 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І закрычаў Ёнатан ззаду за паслугачом: «Хутчэй, паспяшайся, не стой!» Падняў тады паслугач Ёнатана стралу і прынёс да гаспадара свайго,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І закрычаў Ёнатан ззаду за юнаком: «Падымі хутчэй, ня стой там!» І сабраў юнак стрэлы Ёнатана, і прыйшоў да гаспадара свайго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І зноў крычаў Ёнатан усьлед хлопчыку: хутчэй бяжы, ня спыняйся. І сабраў хлопчык Ёнатанаў стрэлы і прыйшоў да свайго гаспадара.

1 ЦАРСТВАЎ 20:38 Крыжаваныя спасылкі

1 ЦАРСТВАЎ 20:37

Такім чынам, пайшоў паслугач да месца стралы, якую пусціў Ёнатан, і Ёнатан крыкнуў за спіною паслугача, і сказаў: «Страла далей за табою!»

1 ЦАРСТВАЎ 20:39

і, што адбывалася, ён зусім не ведаў: бо толькі Ёнатан і Давід разумелі справу.