1 КАРЫНФЯНАЎ 5:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо што ж мне судзіць тых, што навонкі? Ці ж не тых, што пасярод вас, судзіце вы?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо што мне судзіць тых, якія звонку? Ці ня тых, якія пасярод, судзіце вы?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо што мне судзіць і староньніх? Ці ж не сваіх вы судзіце?

1 КАРЫНФЯНАЎ 5:12 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 4:11

І казаў Ён ім: «Вам дадзена ведаць таямніцу Валадарства Божага; а тым, якія звонку, усё стаецца ў прыпавесцях,

ЛУКАША 12:14

Але Ён сказаў яму: «Чалавеча, хто ж паставіў Мяне суддзёй і размеркавальнікам над вамі?»

ЯНА 18:36

Адказаў Ісус: «Маё Валадарства не з гэтага свету; каб Маё Валадарства было з гэтага свету, паслугачы Мае ваявалі б, каб не быў Я выдадзены юдэям; але Валадарства Маё цяпер не адгэтуль».

КАЛАСЯНАЎ 4:5

Адносна тых, што звонку, паступайце мудра, здабываючы час.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:12

ды каб дастойна адносіліся вы да тых, якія жывуць звонку, і каб ні ў чым не мелі нястачы.

1 ЦІМАФЕЯ 3:7

Яму належыць мець добрае сведчанне ад тых, што навокал, каб не трапіў у пагарду і ў пастку д’ябла.