СУДЗЬДЗЯЎ 9:55 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

усе мужчыны Ізраэля, бачачы гэта, вярнуліся ў свае пасяленні.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Пасьля сьмерці ягонай усе мужчыны Ізраіля, бачачы гэта, вярнуліся ў пасяленьні свае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ізраільцяне, убачыўшы, што памёр Авімэлэх, пайшлі кожны ў сваё месца.

СУДЗЬДЗЯЎ 9:55 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 18:16

А Ёаб затрубіў у трубу, і народ пакінуў пераследаваць Ізраэль, які ўцякаў, бо Ёаб стрымаў людзей.

ВЫСЛОЎІ 22:10

Прагані насмешніка — і знікне разам з ім сварка; спыняцца спрэчкі і ганьба.

СУДЗЬДЗЯЎ 9:54

Ён хутка паклікаў свайго збраяносца і сказаў яму: «Дастань меч свой і забі мяне, каб часам не сказалі, што я забіты жанчынаю». Ён ударыў яго мечам. І, калі ён памёр,

СУДЗЬДЗЯЎ 9:56

Так Бог аддаў яму за зло, якое зрабіў Абімэлех бацьку свайму, забіўшы семдзесят братоў сваіх.