І прынёс таксама масла і малака, і цяля, якое прыгатаваў, і паставіў перад імі. Сам жа стаяў паблізу іх пад дрэвам; і яны елі.
СУДЗЬДЗЯЎ 5:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Таму, хто просіць вады, яна дала малака, і ў чашы князёў прынесла яму масла. Біблія (пераклад А.Бокуна) Таму, хто прасіў вады, яна дала малака, і ў куфлі князёў прынесла яму малако. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Вады папрасіў ён: малака прынесла яна, у чары вяльможніцкай падала малака выдатнага. |
І прынёс таксама масла і малака, і цяля, якое прыгатаваў, і паставіў перад імі. Сам жа стаяў паблізу іх пад дрэвам; і яны елі.
Хай будзе дабраславёна між жанчынамі Ягэль, жонка Хабэра кінэя, хай будзе яна дабраславёна між жанчынамі ў палатках!
Левай рукой узяла калок, а правай — кавальскі молат; ударыла Сісару, прабіўшы ранаю галаву яго і моцна праламаўшы скронь.