ПСАЛТЫР 74:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Разбілі яны дзверы яе ўшчэнт; зруйнавалі бердышамі і сякерамі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

і цяпер усе рэзьбленыя рэчы ў [сьвятыні] бярдышамі і молатамі крышаць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

не падымайце высока рога вашага, не гаварэце цьвёрдалоба,

ПСАЛТЫР 74:6 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 6:18

І кедравыя сцены ўнутры ўпрыгожвалі выразаныя плады і кветкі, якія распусціліся. Усё было абшыта кедравымі дошкамі, і каменя зусім не было відаць на сцяне.

3 ЦАРСТВАЎ 6:29

І на ўсіх сценах святыні кругом выразаў розныя выявы; і на іх выразаў херубінаў, і пальмавыя дрэвы, і кветкі, што распусціліся, унутры і звонку.

3 ЦАРСТВАЎ 6:32

І на дзвюх паловах дзвярэй з аліўкавага дрэва ён выразаў херубінаў, і пальмы, і кветкі, што распусціліся, і пакрыў іх золатам, золатам пакрыўшы херубінаў, і пальмы, і ўсё астатняе.

3 ЦАРСТВАЎ 6:35

І выразаў на іх херубінаў, і пальмы, і кветкі, што распусціліся, і пакрыў усё залатымі пласцінамі.