А калі скажа гэны ліхі паслугач у сэрцы сваім: “Марудзіць гаспадар мой з прышэсцем”,
МАЦЬВЕЯ 25:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Потым па доўгім часе прыходзіць гаспадар паслугачоў тых і выстаўляе рахунак ім. Біблія (пераклад А.Бокуна) Праз доўгі час прыходзіць пан слугаў тых і рахуецца з імі. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Па доўгім часе прыходзіць гаспадар рабоў тых і зводзіць зь імі рахунак. |
А калі скажа гэны ліхі паслугач у сэрцы сваім: “Марудзіць гаспадар мой з прышэсцем”,
А той, хто атрымаў адзін, пайшоў і закапаў яго ў зямлю ды схаваў грошы гаспадара свайго.
Так і Давід называе шчасным чалавека, якому Бог без заслугі залічвае справядлівасць:
Бо ўсе мы мусім з’явіцца перад судом Хрыста, каб кожны атрымаў належную яму плату за тое, што зрабіў ён у целе, – ці добрае, ці ліхое.
Хай з вас многія не квапяцца быць настаўнікамі, браты мае, ведаючы, што тым цяжэйшы атрымаем прысуд.