МАРКА 13:29 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Так і вы, калі ўбачыце, што гэта збываецца, ведайце, што і гэта блізка, пры дзвярах.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Гэтак і вы, калі ўбачыце, што гэта адбываецца, разумейце, што блізка, у дзьвярах.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

так і вы, калі ўбачыце, што збываецца тое, ведайце, што блізка, пры дзьвярах.

МАРКА 13:29 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 13:28

З фігавага дрэва бярыце прыклад. Калі яго галінка лагаднее і пускае лісты, вы ведаеце, што ўжо блізка лета.

МАРКА 13:30

Сапраўды кажу вам: не праміне пакаленне гэтае, аж гэта ўсё станецца.

ЯКАВА 5:9

Не наракайце, браты, адзін на аднаго, каб не былі асуджаны, вось, ужо ля дзвярэй стаіць Суддзя.