ЛУКАША 5:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І, выцягнуўшы лодкі на бераг, пакінулі ўсё, і пайшлі за Ім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І, выцягнуўшы чаўны на бераг, яны пакінулі ўсё і пайшлі за Ім.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І выцягнуўшы абедзьве лодкі на бераг, пакінулі ўсё і пайшлі сьледам за Ім.

ЛУКАША 5:11 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 10:37

Хто любіць бацьку ці маці больш за Мяне, той не варты Мяне. І хто любіць сына ці дачку больш за Мяне, той не варты Мяне.

МАЦЬВЕЯ 19:27

Тады, адказваючы, Пётра сказаў Яму: «Вось жа, мы пакінулі ўсё і пайшлі следам за Табой. Дык што ж будзе нам?»

МАЦЬВЕЯ 19:29

І кожны, хто пакінуў дом, або братоў, або сясцёр, або бацьку, або маці, або жонку, або дзяцей, або зямлю дзеля імя Майго, у сто разоў болей атрымае і ўспадкаеміць жыццё вечнае.

МАЦЬВЕЯ 4:20

Яны, адразу кінуўшы сеткі, пайшлі за Ім следам.

МАЦЬВЕЯ 4:22

І яны адразу, пакінуўшы човен і бацьку, пайшлі за Ім следам.

МАРКА 10:21

Ісус жа, глянуўшы на яго, узлюбіў яго ды сказаў яму: «Аднаго табе не хапае: ідзі, прадай усё, што маеш, і раздай убогім, і будзеш мець скарб на небе, а тады прыходзь, узяўшы крыж, і ідзі за Мною».

ЛУКАША 5:28

І ён, пакінуўшы ўсё, падняўшыся, пайшоў за Ім.