ДЗЕІ 28:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Даплыўшы ў Сіракузы, прабылі мы там тры дні.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

і, прыстаўшы ў Сіракузах, заставаліся [там] тры дні.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і, прыплыўшы ў Сыракузы, пабылі там тры дні;

ДЗЕІ 28:12 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 21:7

Скончыўшы плаванне, з Тыра прыбылі мы ў Пталемаіду і, прывітаўшыся з братамі, прабылі мы ў іх адзін дзень.

ДЗЕІ 27:2

Селі мы на гадрамітыйскі карабель, які меў плысці каля ўзбярэжжа Азіі, і затым адплылі, а з намі быў Арыстарх, мацэдонец з Тэсалонікі.

ДЗЕІ 28:11

Па трох месяцах на александрыйскім караблі, які зімаваў на востраве і быў пазначаны Дыяскурамі, мы адплылі.

ДЗЕІ 28:13

Адплыўшы адтуль, прыбылі мы ў Рэгію праз адзін дзень, і, калі падзьмуў паўднёвы вецер, на другі дзень прыбылі мы ў Путэолі.