ДЗЕІ 11:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Але голас з неба азваўся мне паўторна: “Што Бог ачысціў, ты не называй нячыстым!” Біблія (пераклад А.Бокуна) А голас адказаў мне другі раз з неба: “Што Бог ачысьціў, ты не пагань”. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І адказваў мне голас другі раз зь неба: што Бог ачысьціў, таго ты не ўважай за нячыстае. |
І голас ізноў паўторна азваўся да яго: «Што Бог ачысціў, не называй таго нячыстым».
і сказаў ім: «Вы ведаеце, што юдэю нельга мець адносіны з чужынцамі. Але Бог мне паказаў, што ніводнага чалавека нельга назваць паганым і нячыстым.
Я адказаў: “Ніякім чынам, Госпадзе! Ніколі нічога паганага або нячыстага не браў я ў свае вусны”.