ДАНІІЛА 8:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Баран, якога ты ўбачыў з двума рагамі, абазначае цароў мідзян і персаў; Біблія (пераклад А.Бокуна) Баран, якога ты бачыў, які мае рогі — гэта валадар Мідзянаў і Пэрсаў. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Баран, якога ты бачыў з двума рагамі, гэта цары Мідыйскі і Персідскі. |
І па табе ўзнікне іншае царства, меншае, чым тваё, і надыдзе трэцяе царства, меднае, якое будзе валадарыць над усёй зямлёй.
казёл жа ад коз — цар грэкаў, і вялікі рог, што быў паміж вачамі яго, — гэта першы цар.
І падняў я вочы свае і ўбачыў: і вось, адзін баран стаяў над ракой, меў ён два рогі, і рогі высокія, і адзін большы за другі, і вышэйшы вырас апошнім. Убачыў я барана, які круціў рагамі на захад, і на поўнач, і на поўдзень,