ГАЛЯТАЎ 4:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Кажу ж вам: пакуль спадкаемец дзіця, ён нічым не адрозніваецца ад нявольніка, хоць ён і гаспадар над усім,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Кажу вось: увесь час, пакуль спадкаемца — немаўля, ён нічым ня лепшы за слугу, хоць ён пан усяго,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Яшчэ скажу: спадкаемец, пакуль у маленстве, нічым не адрозьніваецца ад раба, хоць і гаспадар усяго:

ГАЛЯТАЎ 4:1 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 11:12

І ён вывеў сына цара і ўсклаў на яго вянец і сведчанне; і паставілі яны яго царом, і намасцілі яго, і, пляскаючы ў далоні, крычалі: «Хай жыве цар!»

4 ЦАРСТВАЎ 12:2

І рабіў Ёас справядлівае перад Госпадам ва ўсе дні, пакуль вучыў яго святар Ёяда.

ГАЛЯТАЎ 3:29

Калі ж вы Хрыстовы, дык вы – семя Абрагама, спадкаемцы паводле абяцання.

ГАЛЯТАЎ 4:2

але знаходзіцца да вызначанага часу пад апекунамі і аканомамі.

ГАЛЯТАЎ 4:23

Але той, што з нявольніцы, паводле цела нарадзіўся, а той, што з вольнай, – праз абяцанне.

ГАЛЯТАЎ 4:29

Але як і тады той, што паводле цела нарадзіўся, пераследаваў таго, які паводле духа, так і цяпер.

1 ЯНА 5:10

Хто верыць у Сына Божага, той мае ў сабе сведчанне Бога. Хто не верыць Богу, зрабіў Яго ашуканцам, бо не паверыў у сведчанне, якое даў Бог аб Сыне Сваім.