АДКРЫЦЦЁ 2:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Але маеш тое, што ненавідзіш справы мікалаітаў, якіх і Я ненавіджу.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Але тое ты маеш, што ненавідзіш справы Мікалаітаў, якія і Я ненавіджу’.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Аднак тое ў табе добрае, што ненавідзіш ты дзеі Мікалаітаў, якія і Я ненавіджу.

АДКРЫЦЦЁ 2:6 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 19:2

Насустрач яму выбег Егу, сын Ханані Прадракальніка, і сказаў яму: «Бязбожніку ты даеш дапамогу і з тымі, што ненавідзяць Госпада, распачынаеш сяброўства, — і таму сапраўды заслужыў ты гнеў Госпада;

ПСАЛТЫР 101:3

Не стаўлю перад вачамі маімі ўчынак нячысты, ненавіджу я таго, хто ўчыняе крывадушныя справы; не дакранаецца да мяне.

ПСАЛТЫР 26:5

Узненавідзеў я зборышча злачынцаў і з бязбожнікамі разам не сядаю.

АДКРЫЦЦЁ 2:7

Хто мае вуха, пачуй, што Дух кажа цэрквам: пераможцу дам Я спажываць з дрэва жыцця, якое пасярод Божага раю.