2 ЛЕТАПІСАЎ 31:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І адказваў яму Азарыя першасьвятар з дома Садокавага і сказаў: з таго часу, як пачалі насіць прынашэньні ў дом Госпада, мы елі ўдосыць, і многае засталося, бо Гасподзь дабраславіў народ Свой. З пазасталага склалася такое мноства.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І сказаў яму Азарыя, найвышэйшы сьвятар з дому Цадока, і сказаў: «Ад таго часу, калі пачалі прыносіць дары ў Дом ГОСПАДА, мы елі і насыціліся, і засталося мноства, бо дабраславіў ГОСПАД народ Свой; і тое, што засталося — гэтае мноства вялікае».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Адказаў яму Азарыя, першасвятар з племя Садока, кажучы: «Калі пачалі прыносіць дары ў дом Госпадаў, мы елі, і наядаліся, і многа заставалася, таму што Госпад дабраславіў Свой народ; а вялікія запасы, якія бачыш, — гэта з астаткаў».

2 ЛЕТАПІСАЎ 31:10 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 26:12

І сеў Ісаак у зямлі той і меў у той год ячменю стакроць: так дабраславіў яго Гасподзь.

БЫЦЦЁ 39:23

Начальнік цямніцы і не глядзеў ні за чым, што было ў яго ў руках, бо Гасподзь быў зь Язэпам, і ва ўсім, што ён рабіў, Гасподзь даваў посьпех.

БЫЦЦЁ 39:5

І з таго часу, як ён паставіў яго над домам сваім і над усім, што меў, Гасподзь дабраславіў дом Егіпцяніна дзеля Язэпа, і было дабраславеньне Гасподняе на ўсім, што меў ён у доме і ў полі.

3 ЦАРСТВАЎ 2:35

І паставіў цар Саламон Ванэю, сына Ёдаевага, замест яго над войскам; а Садока сьвятара паставіў цар замест Авіятара.

1 ЛЕТАПІСАЎ 29:16

Госпадзе Божа наш! усё гэта мноства, якога нарыхтавалі мы на будову дома Табе, сьвятому імю Твайму, ад рукі Тваёй яно, і ўсё Тваё.

1 ЛЕТАПІСАЎ 6:14

Азарыя спарадзіў Сэраю, Сэрая спарадзіў Ёсэдэка.

1 ЛЕТАПІСАЎ 6:8

Ахітуў спарадзіў Садока, Садок спарадзіў Ахімааса;

1 ЛЕТАПІСАЎ 6:9

Ахімаас спарадзіў Азарыю, Азарыя спарадзіў Ёанана;

2 ЛЕТАПІСАЎ 26:17

І пайшоў за ім Азарыя сьвятар, і зь ім восемдзесят сьвятароў Гасподніх, людзей выдатных,

2 ЛЕТАПІСАЎ 31:13

А Ехііл і Азазія, і Нахат і Асаіл, і Ерымот і Ёзавад, і Эліел і Ісмахія, і Махат і Бэнанія былі наглядчыкамі пад рукою Хананіі і Сімэя, брата ягонага, па распараджэньні цара Эзэкіі і Азарыі, начальніка пры доме Божым.

2 ЛЕТАПІСАЎ 31:9

Я спытаў у Эзэкіі, сьвятароў і лявітаў пра гэтыя груды.

ВЫХАД 36:7

Запасу было дастаткова на ўсякую працу, якую належала рабіць, і нават засталося.

ВЫСЛОЎІ 10:22

Дабраславеньне Гасподняе - яно ўзбагачае і смутку з сабой ня прыносіць.

ВЫСЛОЎІ 11:24

Адзін сыпле шчодра і яму яшчэ дадаецца; а другі звыш меры ашчадлівы, і аднак жа бяднее.

ВЫСЛОЎІ 3:10

і напоўняцца засекі твае зь верхам, і чавільні твае будуць налівацца новым віном.

ВЫСЛОЎІ 3:9

Шануй Госпада ад імя твайго і ад пачаткаў усіх прыбыткаў тваіх;

ЕЗЭКІІЛЯ 44:15

А сьвятары з племя Лявіінага, сына Садока, якія падчас адступленьня сыноў Ізраілевых ад Мяне, увесь час стаялі на варце сьвяцілішча Майго, тыя будуць набліжацца да Мяне, каб служыць Мне, і будуць стаяць наперадзе перад абліччам Маім, каб прыносіць Мне тлушч і кроў, кажа Гасподзь Бог.

ЕЗЭКІІЛЯ 44:30

І пачаткі з усіх пладоў вашых, і ўсякага роду прынашэньні, з чаго б ні складаліся прынашэньні вашыя, належаць сьвятарам; і пачаткі мліва вашага аддавайце сьвятару, каб над домам тваім пакоілася дабраславеньне.

ЛЯВІТ 25:21

Я пашлю дабраславеньне Маё на вас у шосты год, і ён прынясе ўтворы на тры гады;

АГЕЯ 2:18

Адвярнеце ж сэрца ваша на час ад гэтага дня і назад, ад дваццаць чацьвёртага дня дзявятага месяца, ад таго дня, калі закладзены быў храм Гасподні; адвярнеце сэрца ваша:

МАЛАХІІ 3:10

Прынясеце мне дзесяціны ў дом сховішча, каб у доме Маім была ежа, і хоць бы ў гэтым выпрабуйце Мяне, кажа Гасподзь Саваоф: ці не адчыню Я вам адтулін нябесных і ці ня вылью на вас дабраславеньня да краю?

ЛІКІ 22:12

І сказаў Бог Валааму: не хадзі зь імі, не праклінай народу гэтага, бо ён дабраславёны.

МАЦЬВЕЯ 15:37

І елі ўсе, і наеліся; і набралі рэшты кавалкаў сем кашоў поўных;

ДРУГІ ЗАКОН 28:8

Пашле Гасподзь табе дабраславеньне ў засеках тваіх і ва ўсякай дзеі рук тваіх; і дабраславіць цябе на зямлі, якую Гасподзь, Бог твой, дае табе.

ПІЛІПЯНАЎ 4:18

Я атрымаў усё і маю занадта; я задаволены, атрымаўшы ад Эпафрадыта гасьцінцы вашыя, - салодкія пахошчы, ахвяру прыемную, спадобную Богу.

1 ЦІМАФЕЯ 4:8

бо цялеснае практыкаваньне мала карысьці дае, а пабожнасьць на ўсё прыдатная, бо мае заруку жыцьця цяперашняга і будучага.