2 КАРЫНФЯНАЎ 7:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Таму мы суцешыліся ўцехаю вашай; а яшчэ болей узрадаваныя мы Цітавай радасьцю, што вы ўсе супакоілі дух ягоны;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Дзеля гэтага мы суцешыліся пацяшэньнем вашым; а яшчэ больш узрадаваліся мы радасьцю Ціта, што быў супакоены дух ягоны вамі ўсімі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дзеля гэтага мы суцешыліся суцяшэннем вашым. А яшчэ больш узрадаваліся радасцю Ціта, што супакоены быў дух яго вамі ўсімі.

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:13 Крыжаваныя спасылкі

РЫМЛЯНАЎ 12:15

Радуйцеся з тымі, хто радуецца, і плачце з тымі, хто плача.

РЫМЛЯНАЎ 15:32

каб мне ў радасьці, калі Богу заўгодна, прыйсьці да вас і супакоіцца з вамі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:26

Таму, калі пакутуе адзін чэлес, пакутуюць разам зь ім усе чэлесы; славіцца адзін чэлес, зь ім радуюцца ўсе чэлесы.

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:13

Чувайце, стойце ў веры, будзьце мужныя, цьвёрдыя;

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:18

бо яны мой і ваш дух супакоілі. Шануйце такіх.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:13

я ня меў спакою духу майму, бо не знайшоў там брата майго Ціта; а разьвітаўшыся зь імі, я пайшоў у Македонію.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:3

Гэта самае і пісаў я вам, каб, прыйшоўшы, ня мець засмучэньня ад тых, за каго мне сьлед было радавацца; бо я за ўсіх вас пэўны, што мая радасьць ёсьць радасьць і ўсім вам.

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:14

і вось, я не застаўся пасаромлены, калі трохі пахваліўся вамі перад ім; але як што вам мы гаварылі ўсю праўду, так і перад Цітам пахвала наша аказалася праўдзіваю;

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:15

і сэрца ягонае вельмі прыхільнае да вас, калі згадвае ён пакорлівасьць вашу, як вы яго прынялі былі са страхам і трымценьнем.

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:6

Але Бог, суцешнік пакорлівых, суцешыў нас Цітавым прыходам

ПІЛІПЯНАЎ 2:28

Таму я хутчэй паслаў яго, каб вы, убачыўшы яго зноў, парадаваліся, і я быў меней засмучаны.

2 ЦІМАФЕЯ 1:16

Няхай дасьць Гасподзь міласьць дому Анісіфора за тое, што ён колькі разоў прымаў мяне і не саромеўся кайданоў маіх,

ФІЛІМОНА 1:20

Так, браце, дай мне скарыстацца табою ў Госпадзе; супакой маё сэрца ў Госпадзе.

ФІЛІМОНА 1:7

Бо мы маем вялікую радасьць і ўцеху ў любові тваёй, бо табою, браце, супакоены сэрцы сьвятых.

1 ПЯТРА 3:8

Нарэшце, будзьце ўсе аднамысныя, спагадлівыя, браталюбныя, міласэрныя, шкадоблівыя, пакорнамудрыя;