2 КАРЫНФЯНАЎ 2:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Прыйшоўшы ў Трааду для зьвеставаньня пра Хрыста, хоць мне і адчынены дзьверы былі Госпадам,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Калі ж я прыйшоў у Трааду дзеля Эвангельля Хрыстовага і дзьверы былі мне адчыненыя ў Госпадзе,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі я прыбыў у Трааду дзеля дабравесця Хрыстова і брама была мне адкрыта ў Госпадзе,

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:12 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 14:27

Дабраўшыся туды і склікаўшы царкву, яны расказалі пра ўсё, што Бог учыніў зь імі і як Ён адчыніў дзьверы веры язычнікам;

ДЗЕІ 16:11

І вось, выправіўшыся з Траады, мы напрасткі прыбылі ў Самафракію, а на другі дзень у Неапаль,

ДЗЕІ 16:8

Абмінуўшы Місію, сышлі яны ў Трааду.

ДЗЕІ 20:8

У сьвятліцы, дзе мы сабраліся, было многа сьвяцільнікаў.

РЫМЛЯНАЎ 1:1

Павал, раб Ісуса Хрыста, пакліканы апостал, выбраны на зьвеставаньне Божае,

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:9

бо мне адчынены вялікія і шырокія дзьверы, і праціўнікаў многа.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:12

Калі іншыя маюць у вас уладу, дык ці ня болей мы? Але мы не карысталіся гэтай уладай, а ўсё пераносім, каб не паставіць якое перашкоды зьвеставаньню Хрыстоваму.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:14

Так сама і Гасподзь наказаў прапаведнікам Дабравесьця жыць са зьвеставаньня.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:16

Бо, калі я зьвястую, дык няма мне чым хваліцца, бо гэта мусовы абавязак мой, і гора мне, калі не зьвястую!

2 КАРЫНФЯНАЎ 10:14

Бо мы ня высільваемся, як тыя, што не дасяглі да вас, бо дасягнулі і да вас зьвеставаньнем Хрыстовым;

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:4

Бо, калі б хто прыйшоў і пачаў прапаведаваць другога Ісуса, якога мы не прапаведавалі, альбо калі б атрымалі іншага Духа, якога не атрымалі, альбо іншае Дабравесьце, якога ня прымалі, - дык вы былі б вельмі мілажальныя да таго.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:7

Ці зграшыў я тым, што прыніжаў сябе, каб узвысіць вас: бо без узнагароды вам прапаведаваў Дабравесьце Божае?

2 КАРЫНФЯНАЎ 4:3

Калі ж і заслонена зьвеставаньне наша, дык заслонена тым, якія гінуць,

2 КАРЫНФЯНАЎ 4:4

нявернікам, якім бог веку гэтага зацьміў розум, каб ім ня зьзяла сьвятло зьвеставаньня пра славу Хрыста, Які ёсьць вобраз Бога нябачнага.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:18

Зь ім паслалі мы таксама брата, якога ва ўсіх цэрквах многа хваляць за зьвеставаньне,

2 КАРЫНФЯНАЎ 9:13

бо, бачачы досьвед у гэтым служэньні, яны славяць Бога за пакору вызнаванаму вамі Дабравесьцю Хрыстоваму і за шчырую супольнасьць зь імі і з усімі,

КАЛАСЯНАЎ 4:3

малецеся таксама і за нас, каб Бог адчыніў нам дзьверы для слова, абвяшчаць тайну Хрыстовую, за якую я ў кайданах,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:2

і паслалі Цімафея, брата нашага і службіта Божага і супрацоўніка нашага ў зьвеставаньні Хрыстовым, каб умацаваць вас і суцешыць у веры вашай,