1 ЛЕТАПІСАЎ 4:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Пэнуэл, бацька Гэдора, і Эзэр, бацька Хуша. Вось сыны Хура, першынца Эфраты, бацькі Віфляема.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А Пэнуэль — бацька Гедора, а Эзэр — бацька Хуша. Гэта сыны Хура, першароднага Эфраты, бацькі Бэтлеема.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А Пэнуэль быў бацькам Гэдора, і Эзэр — бацькам Госа: гэта сыны Гура, першароднага Эфраты, бацькі Бэтлехэма.

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:4 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:19

І памерла Азува; і ўзяў сабе Халеў Эфрату, і яна нарадзіла яму Хура.

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:50

Вось сыны Халева: сын Хур, першынец Эфраты: Шавал, бацька Кірыят-Ярыма;

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:51

Салма, бацька Віфляема; Харэф, бацька Бэтгадэра.

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:54

Сыны Салмы: Віфляемляне і Нэтафацяне, вянок дома Ёававага і палавіна Энухацян - Царане,

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:18

І жонка ягоная Юдыя нарадзіла Ерэда, бацьку Гедора, і Хэвэра, бацьку Сахо, і Екутыіла, бацьку Занаоха. Гэта сыны Бітэі, дачкі фараонавай, якую ўзяў Мэрэд.

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:3

І гэтыя сыны Этама: Ізрэель, Ішма і Ідбаш, і сястра іхняя, на імя Гацлелпоні,

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:39

Яны даходзілі да Герары і да ўсходняга боку даліны, каб знайсьці пашы статкам сваім;

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:5

У Ахшура, бацькі Тэкоі, былі дзьве жонкі: Хэла і Наара.

ІСУСА 15:36

Шаараім, Адытаім, Гедэра альбо Гедэратаім: чатырнаццаць гарадоў зь іх сёламі.

РУТ 4:11

І сказаў увесь народ, які каля брамы, і старэйшыны: мы сьведкі; хай створыць Гасподзь жонку, што ўваходзіць у дом твой, як Рахіль і як Лію, якія абедзьве заснавалі дом Ізраілеў; набывай багацьце ў Эфрафе, і хай славіцца імя тваё ў Віфляеме;