1 ЛЕТАПІСАЎ 3:11 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

ягоны сын Ёрам, ягоны сын Озія, ягоны сын Ёас,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

сын ягоны — Ёрам; сын ягоны — Ахазія; сын ягоны — Ёаш;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

бацька Ярама, сын Ярама — Ахазія, ад якога нарадзіўся Ёас.

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:11 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 22:50

І спачыў Ёсафат з бацькамі сваімі ў горадзе Давіда, бацькі свайго. І зацараваў Ёрам, сын ягоны, замест яго.

3 ЦАРСТВАЎ 22:51

Ахозія, сын Ахава, зацараваў над Ізраілем у Самарыі, у - сямнаццаты год Ёсафата, цара Юдэйскага, і цараваў над Ізраілем два гады

4 ЦАРСТВАЎ 11:2

Але Ёсавеф, дачка цара Ёрама, сястра Ахозіі, узяла Ёаса, сына Ахозіі, і тайна зьвяла яго з атачэньня забіваных сыноў царскіх, яго і карміцельку ягоную, у пасьцельны пакой; і схавалі яго ад Гатоліі, і ён ня быў забіты.

4 ЦАРСТВАЎ 11:21

Сем гадоў было Ёасу, калі зацараваў.

4 ЦАРСТВАЎ 12:1

У сёмы год Іуя зацараваў Ёас і сорак гадоў валадарыў у Ерусаліме. Імя маці ягонай Цыўя, зь Вірсавіі.

4 ЦАРСТВАЎ 8:16

У пяты год Ёрама, сына Ахава, цара Ізраільскага, зацараваў Ёрам, сын Ёсафатаў, цар Юдэйскі:

4 ЦАРСТВАЎ 8:24

І спачыў Ёрам з бацькамі сваімі, і пахаваны з бацькамі сваімі ў горадзе Давідавым. І зацараваў Ахозія, сын ягоны, замест яго.

4 ЦАРСТВАЎ 8:25

У дванаццаты год Ёрама, сына Ахава, цара Ізраільскага, зацараваў Ахозія, сын Ёрама, цара Юдэйскага:

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:10

Сын Саламона Раваам: ягоны сын Авія, ягоны сын Аса, ягоны сын Ёсафат,

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:12

ягоны сын Амасія, ягоны сын Азарыя, ягоны сын Ётам,

2 ЛЕТАПІСАЎ 21:1

І спачыў Ёсафат з бацькамі сваімі, і пахаваны з бацькамі сваімі ў горадзе Давідавым. І зацараваў Ёрам, сын ягоны, замест яго.

2 ЛЕТАПІСАЎ 21:17

і яны пайшлі на Юдэю і ўварваліся ў яе, і захапілі ўсю маёмасьць, якая была ў доме цара, таксама і сыноў ягоных, і не засталася ў яго сына, акрамя Ахозіі, меншага з сыноў ягоных.

2 ЛЕТАПІСАЎ 22:6

і вярнуўся ён у Ізрэель лячыцца ад ранаў, якія прычынілі яму ў Раме, калі ён ваяваў з Азаілам, царом Сірыйскім. Ахозія, сын Ёрама, цар Юдэйскі, прыйшоў наведаць Ёрама, сына Ахававага, у Ізрэель, бо той быў хворы.

2 ЛЕТАПІСАЎ 24:1

Сем гадоў было Ёасу, калі зацараваў, і сорак гадоў валадарыў у Ерусаліме; імя маці яго Цыўя зь Вірсавіі.