ЯНА 4:50 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ісус кажа яму: ідзі, сын твой здаровы. Той паверыў слову, якое сказаў яму Ісус, і пайшоў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Кажа яму Ісус: «Ідзі, сын твой жывы!» І паверыў чалавек той словам, якія сказаў яму Ісус, і пайшоў.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Кажа яму Ісус: «Ідзі. Сын твой жыве». Паверыў той чалавек слову, якое яму сказаў Ісус, і пайшоў.

ЯНА 4:50 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 17:16

Мука ў кадушцы ня кончылася, і алею ў збанку ня ўбывала, паводле слова Госпада, якое Ён сказаў празь Ільлю.

МАЦЬВЕЯ 8:13

І сказаў Ісус сотніку: ідзі, і, як ты вераваў, хай будзе табе. І выздаравеў слуга ягоны ў тую ж гадзіну.

ЛУКАША 17:14

Убачыўшы іх, Ён сказаў ім: ідзеце, пакажэцеся сьвятарам. І пакуль яны ішлі, ачысьціліся.

ЯНА 11:40

Ісус кажа ёй: ці не сказаў Я табе, што, калі будзеш верыць, убачыш славу Божую?

ЯНА 4:49

Царадворац кажа Яму: Госпадзе! прыйдзі, пакуль не памёр сын мой.

ЯНА 4:51

На дарозе сустрэлі яго слугі ягоныя і сказалі: сын твой здаровы.

ГАБРЭЯЎ 11:19

бо ён думаў, што Бог моцны і зь мёртвых уваскрэсіць, таму і атрымае яго са сьмерці.