Я, Эклезіяст, быў царом над Ізраілем у Ерусаліме.
Я, Эклезіяст, быў валадаром Ізраіля ў Ерусаліме.
Я, Эклезіяст, быў царом Ізраэля ў Ерузаліме.
Слова Эклезіяста, сына Давідавага, цара ў Ерусаліме.
Наймарнейшая марнасьць, сказаў Эклезіяст, усё - марнасьць!
Вось гэта знайшоў я, сказаў Эклезіяст, выпрабоўваючы адно за адным.