РЫМЛЯНАЎ 4:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Плата працаўніку залічваецца не зь мілаты, а з абавязку; Біблія (пераклад А.Бокуна) Таму, хто робіць, нагарода ня з ласкі залічваецца, але з павіннасьці; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Вось жа, таму, хто працаваў, плата налічваецца не з ласкі, але з доўгу або павіннасці. |
Але, калі паводле мілаты, дык не паводле дзеяў; інакш мілата ня была б ужо мілатою. А калі паводле дзеяў, дык гэта ўжо не мілата; інакш дзея ня ёсьць ужо дзея.
атрымліваючы апраўданьне дарам, паводле мілаты Ягонай, адкупленьнем у Ісусе Хрысьце,
Чаму? Таму, што шукалі ня ў веры, а ў дзеях закона; бо спатыкнуліся аб камень спатыкненьня,