ПСАЛТЫР 80:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Я карміў бы іх тлушчам пшаніцы і насычаў бы іх мёдам са скалы. Біблія (пераклад А.Бокуна) Яны спалены агнём і пасечаны, і гінуць ад гневу аблічча Твайго. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Яго спалілі агнём і перакапалі; ад вымовы Тваёй яны загінуць. |
Але Ён паранены быў за грахі нашыя і пакутаваў за беззаконьні нашыя; кара міру нашага была на Ім, і ранамі Яго мы ацаліліся.
Масьлінаю, якая зелянее і красуецца прыемнымі пладамі, назваў цябе Гасподзь. А сёньня, у шуме моцнай сумятні, Ён успалымніў агонь вакол яе, і паламаліся галіны яе.
і скажы зямлі Ерусалімавай: так кажа Гасподзь Бог: вось, Я на цябе, і дастану меч Мой з похваў яго і зьнішчу ў цябе праведнага і бязбожнага.