І загадаў Язэп слугам сваім - урачам, бальзамаваць бацьку яго; і ўрачы набальзамавалі Ізраіля.
МАЦЬВЕЯ 26:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) бо, выліўшы гэтае міра на Цела Маё, яна падрыхтавала Мяне да пахаваньня; Біблія (пераклад А.Бокуна) Бо выліўшы міра гэтае на цела Маё, яна ўчыніла гэта на пахаваньне Маё. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Яна, выліваючы гэты алеек на Маё цела, учыніла гэта для пахавання Майго. |
І загадаў Язэп слугам сваім - урачам, бальзамаваць бацьку яго; і ўрачы набальзамавалі Ізраіля.
І пахавалі яго ў магільніцы, якую ён уладзіў сабе ў горадзе Давідавым; і паклалі яго на ложы, якое напоўнілі пахошчамі і рознымі штучнымі масьцямі і спалілі іх для яго вялікае мноства.
Як прайшла субота, Марыя Магдаліна і Марыя Якаўлева і Саломія купілі пахошчаў, каб ісьці - намасьціць Яго.
а вярнуўшыся, прыгатавалі пахошчы і масьці; і ў суботу засталіся ў спакоі паводле запаведзі.