Праўду кажу вам: ёсьць сярод тых, што стаяць тут, такія, што не скаштуюць сьмерці, пакуль ня ўбачаць Сына Чалавечага, як Ён ідзе ў Царстве Сваім.
МАРКА 13:30 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Праўду кажу вам: ня міне род гэты, як усё тое будзе. Біблія (пераклад А.Бокуна) Сапраўды кажу вам: не праміне пакаленьне гэтае, аж усё гэта станецца. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Сапраўды кажу вам: не праміне пакаленне гэтае, аж гэта ўсё станецца. |
Праўду кажу вам: ёсьць сярод тых, што стаяць тут, такія, што не скаштуюць сьмерці, пакуль ня ўбачаць Сына Чалавечага, як Ён ідзе ў Царстве Сваім.
І сказаў ім: праўду кажу вам: ёсьць сярод тых, што стаяць тут, такія, што не памершы яшчэ, ужо ўбачаць Царства Божае, што прыйшло ў сіле.