МАРКА 10:41 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І пачуўшы, дзесяцёра пачалі абурацца Якавам і Янам. Біблія (пераклад А.Бокуна) І, пачуўшы, дзесяць пачалі абурацца на Якуба і Яна. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Чуючы ж гэта, дзесяць пачалі абурацца на Якуба і Яна. |
А Ісус, паклікаўшы іх, сказаў ім: вы ведаеце, што тыя, хто лічацца князямі народаў, пануюць над імі, і вяльможы іхнія ўладараць над імі;
Ён жа сказаў ім: цары валадараць над народамі і ўлады іхнія дабрадзеямі называюцца;
нічога не рабеце зь перакорлівасьці альбо дзеля марнае славы, а ў пакорлівай мудрасьці ўважайце адно аднаго вышэй за сябе.
Альбо вы думаеце, што дарэмна кажа Пісаньне: «да зайздры любіць дух, які жыве ў нас»?