ЛУКАША 1:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

У дні Ірада, цара Юдэйскага, быў сьвятар з Авіевай чаргі, імем Захар, і жонка ягоная з роду Ааронавага, імя ейнае ілізабэта.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Сталася ў дні Ірада, валадара Юдэйскага, [быў] сьвятар з Абіявае чаргі, на імя Захарыя, і жонка ягоная з дачок Аарона, і імя яе — Альжбета.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

У дні Ірада, цара Юдэі, жыў адзін святар на імя Захарыя, з Абіявай чаргі. Ён меў жонку, з дачок Ааронавых, імя яе Лізавета.

ЛУКАША 1:5 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 24:10

сёмае Гакоцу, восьмае Авію,

1 ЛЕТАПІСАЎ 24:19

Вось парадак іх пры служэньні іх, як ім прыходзіць у дом Гасподні, па статуце іх праз Аарона бацьку іхняга, як наказваў яму Гасподзь Бог Ізраілеў.

НЭЭМІІ 12:17

з дому Авіі Захрый, з дому Міньяміна, з дому Маадыі Пілтай,

НЭЭМІІ 12:4

Іда, Гінэтой, Авія,

МАЦЬВЕЯ 2:1

Калі ж Ісус нарадзіўся ў Віфляеме Юдэйскім у дні цара Ірада, вось, мудрацы з усходу прыйшлі ў Ерусалім і кажуць:

ЛУКАША 1:13

Анёл жа сказаў яму: ня бойся, Захар, бо пачута малітва твая, і жонка твая ілізабета народзіць табе сына, і дасі яму імя Ян;

ЛУКАША 1:24

Пасьля гэтых дзён зачала ілізабэта, жонка ягоная, і таілася пяць месяцаў, і казала: