ЛУКАША 1:44 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо калі голас вітаньня Твайго дайшоў да слыху майго, варухнулася дзіцятка радасна ў чэраве маім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо вось, як голас вітаньня твайго дайшоў да вушэй маіх, узварухнулася вясёла дзіцятка ва ўлоньні маім.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Вось, як толькі загучаў голас прывітання Твайго ў вушах маіх, зварухнулася з радасцю дзіцятка ў маім улонні.

ЛУКАША 1:44 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 1:41

Калі ілізабэта пачула вітаньне Марыіна, варухнулася дзіцятка ў чэраве ў яе; і Елісавета напоўнілася Духам Сьвятым,

ЛУКАША 1:43

І адкуль гэта мне, што прыйшла Маці Госпада майго да мяне?

ЛУКАША 1:45

І дабрашчасная Тая, Якая паверыла, бо збудзецца сказанае Ёй ад Госпада.

ЛУКАША 6:23

Радуйцеся ў той дзень і весялцеся, бо вялікая вам узнагарода на нябёсах. Так рабілі з прарокамі бацькі іхнія.