ЛУКАША 1:34 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) А Марыя сказала анёлу: як будзе гэта, калі Я мужа ня знаю? Біблія (пераклад А.Бокуна) А Марыя сказала анёлу: «Як гэта будзе, калі я не спазнала мужа?» Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Марыя ж сказала Анёлу: «Як гэта можа стацца, калі Я мужа не спазнала?» |
Анёл сказаў Ёй у адказ: Дух Сьвяты сыйдзе на Цябе, і сіла Усявышняга ахіне Цябе; таму і народжанае Сьвятое назавецца Сынам Божым;
Ён, у страху і жудасьці, сказаў: Госпадзе! што загадаеш мне рабіць? І Гасподзь сказаў яму: устань ды ідзі ў горад; і сказана будзе табе, што табе трэба рабіць.