Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЛІКІ 21:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Гасподзь пачуў голас Ізраіля і аддаў Хананэяў у рукі яму, і ён паклаў заклён на іх і на гарады іхнія і даў імя месцу таму: Хорма.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І выслухаў ГОСПАД голас Ізраіля, і выдаў яму Хананейцаў, і яны палажылі закляцьце на іх і на гарады іхнія, і назвалі імя месцу гэтаму Харма.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І выслухаў Госпад малітву Ізраэля, і даў ім хананеяў, якіх яны забілі, разбурыўшы гарады іх, і назвалі месца тое Хорма.

Глядзіце раздзел



ЛІКІ 21:3
11 Крыжаваныя спасылкі  

А ласка Гасподняя зьвеку й давеку тым, хто баіцца Яго,


Алілуя. Хвалеце Госпада, усе народы, услаўляйце Яго, усе плямёны;


яны і ў старасьці пладаносныя, сакавітыя і сьвежыя,


І сышлі Амалікіцяне і Хананэі, якія жылі на гары той, і разьбілі іх, і гналі іх да Хормы.


І выступіў супроць вас Амарэй, які жыў на гары той, і гналі вас так, як робяць пчолы, і білі вас на Сэіры да самай Хормы.


А ў гарадах гэтых народаў, якія Гасподзь, Бог твой, дае табе ў валоданьне, не пакідай жывымі ніводнай душы,


адзін цар Хормы, адзін цар Арада,


Элталад, Кесід і Хорма,


І пайшоў Юда з Сымонам, братам сваім, і пабілі Хананэяў, якія жылі ў Цэфаце, і аддалі яго праклёну, і таму называецца горад гэты Хорма.


і ў Хорме, і ў Харашане, і ў Атаху,