Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЛІКІ 21:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 І выслухаў Госпад малітву Ізраэля, і даў ім хананеяў, якіх яны забілі, разбурыўшы гарады іх, і назвалі месца тое Хорма.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 І выслухаў ГОСПАД голас Ізраіля, і выдаў яму Хананейцаў, і яны палажылі закляцьце на іх і на гарады іхнія, і назвалі імя месцу гэтаму Харма.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Гасподзь пачуў голас Ізраіля і аддаў Хананэяў у рукі яму, і ён паклаў заклён на іх і на гарады іхнія і даў імя месцу таму: Хорма.

Глядзіце раздзел Копія




ЛІКІ 21:3
11 Крыжаваныя спасылкі  

ТАУ. Жаданне ўбогіх Ты выслухаў, Госпадзе; Ты ўмацуеш сэрца іх, прыхіліш вуха Тваё,


Бо збудаваў Госпад Сіён і з’явіўся ў славе Сваёй.


Алілуя. Палюбіў я, бо выслухаў Госпад голас малення майго.


Будзе клікаць мяне, і Я выслухаю яго, у бядзе Я разам з ім, вырву яго і ўслаўлю яго.


І выйшлі амалекцы і хананеі, што пражывалі на гары, і, удараючы іх і забіваючы, гналі іх аж да Хормы.


Дык выйшаў супраць вас амарэй, які жыў на той гары, і пагнаў вас, як звычайна гоняць пчолы, і пабіў вас ад Сэіра аж да Хормы.


Толькі з тых гарадоў, якія будуць дадзены табе, нікога наогул не пакінеш ты жывым,


цар Хормы — адзінаццаты, цар Арада — дванаццаты,


і Эльталад, і Хэсіль, і Хорма,


І пайшоў Юда з братам сваім Сімяонам, і разам напалі яны на хананеяў, якія жылі ў Сэфаце, перамаглі іх і абвясцілі гораду закляцце, і названы быў горад гэты Хорма.


і тым, што ў Хорме, і тым, што ў Барасане, і тым, што ў Атаху,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы