ЕЗЭКІІЛЯ 27:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Жыхары Сідона і Арвада былі ў цябе за весьляроў; свае знаўцы былі ў цябе, Тыру; яны былі ў цябе за стырнавых.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Жыхары Сідону і Арваду былі ў цябе весьлярамі. Мудрацы твае, Тыр, былі ў цябе, яны — мараплаўцы твае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Жыхары Сідона і Арадыя служылі табе веслярамі; мудрацы твае, Тыр, сталі для цябе маракамі.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:8 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:15

Ад Ханаана нарадзіліся: Сідон, першынец ягоны, Хэт,

БЫЦЦЁ 10:18

Арвадэй, Цэмарэй і Хіматэй. Пазьней плямёны Ханаанскія расьсеяліся,

БЫЦЦЁ 49:13

Завулон каля берага марскога будзе жыць і каля прыстані карабельнай, і межы яго да Сідона.

3 ЦАРСТВАЎ 5:6

дык вось, загадай насячы мне кедраў зь Лівана; і вось, рабы мае будуць разам з тваімі рабамі, і я буду даваць табе плату за рабоў тваіх, якую ты вызначыш; бо ты ведаеш, што ў нас няма людзей, якія ўмелі б сячы дрэвы так, як Сіданяне.

3 ЦАРСТВАЎ 9:27

І паслаў Хірам на караблі сваіх падданых карабельнікаў, якія ведалі мора, з падданымі Саламонавымі;

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:16

Арвадэя, Цэмарэя і Хаматэя.

ІСАІ 10:9

Халнэ ці ж ня тое самае, што Кархэміс? Эмат ці ж ня тое самае, што Арпад? Самарыя ці ж ня тое самае, што Дамаск?

ЕРАМІІ 49:23

Пра Дамаск. - Пасаромлены Эмат і Арпад, бо, пачуўшы журботную вестку, яны ўпалі духам; трывога на моры, супакоіцца ня могуць.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:11

Сыны Арвада з тваім уласным войскам вакол на сьценах тваіх, і Гамадымы былі на вежах тваіх; навокал на сьценах тваіх яны вешалі калчаны свае; яны давяршылі тваю красу.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:28

Ад ляманту стырнікаў тваіх задрыжаць ваколіцы.

ЕЗЭКІІЛЯ 28:21

сыне чалавечы! павярні аблічча тваё да Сідона і вымаві на яго прароцтва,

ІСУСА 11:8

І аддаў іх Гасподзь у рукі Ізраільцянам, і пабілі яны іх, і гналіся за імі да Сідона вялікага і да Місрэфот-Маіма і да даліны Міцфы на ўсход, і перабілі іх, так што нікога зь іх не засталося, хто ацалеў бы.