ЕЗЭКІІЛЯ 27:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁷ узорыстыя палотны зь Егіпта ўжываліся на ветразі твае і служылі сьцягам; блакітнага і пурпуровага колеру тканіны з астравоў Элісы былі пакрывалам тваім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁷ З вісону аздобнага Эгіпецкага зрабілі ветразь твой, каб быў для цябе сьцягам. Блакіт і пурпур з астравоў Эліша былі накрыцьцём тваім.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁷ З тканага рознакаляровага вісону з Егіпта зрабілі табе ветразь, каб быў на мачце, гіяцынт і чырвоны пурпур з астравоў Элісы былі табе накрыццём.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:7 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:4

Сыны Яванавыя: Эліса, Тарсіс, Кітым і Даданім.

3 ЦАРСТВАЎ 10:28

А коней цару Саламону прыводзілі зь Егіпта і з Кувы; царскія купцы куплялі іх з Кувы за грошы.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:7

Сыны Явана: Эліса, Тарсіс, Кітым і Даданім.

ВЫХАД 25:4

і воўну блакітную, пурпуровую і чырванёную, і вісон, і казіную поўсьць,

ВЫСЛОЎІ 7:16

Кілімамі ўслала я пасьцель маю, палатном каляровым Егіпецкім;

ІСАІ 19:9

і будуць зьбянтэжаны тыя, што апрацоўваюць лён, і ткачы белых палотнаў;

ЕРАМІІ 10:9

Расплюшчанае ў лісты срэбра прывезена з Тарсіса, золата - з Уфаза: твор мастака і рук гутніка; вопратка на іх - гіяцынт і пурпура: усё гэта - творы людзей умелых.

ЕЗЭКІІЛЯ 16:10

І надзеў на цябе ўзорыстую сукенку і абуў цябе ў саф'янавыя сандалі, і аперазаў цябе вісонам і накрыў цябе шаўковым пакрывалам.