ЕЗЭКІІЛЯ 12:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

сыне чалавечы! хлеб твой еж з трапятаньнем, і ваду тваю пі з дрыжаньнем і смуткам.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

«Сыне чалавечы, хлеб твой будзеш есьці з трывогаю і ваду тваю будзеш піць з непакоем і страхам,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

«Сын чалавечы, з трывогаю будзеш есці хлеб свой, але і ваду сваю будзеш піць з неспакоем і смуткам.

ЕЗЭКІІЛЯ 12:18 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 3:24

Уздыханьні мае апярэджваюць хлеб мой, і стогны мае ліюцца, як вада,

ПСАЛТЫР 80:5

бо гэта закон Ізраілю, пастанова ад Бога Якаўлевага.

ПЛАЧ 5:9

Свой хлеб здабываем з пагрозай жыцьцю ад меча.

ЕЗЭКІІЛЯ 12:17

І было мне слова Гасподняе:

ЕЗЭКІІЛЯ 23:33

Ап'яненьня і гаркоты будзеш поўная: чара жудасьці і спусташэньня - чара сястры тваёй, Самарыі!

ЕЗЭКІІЛЯ 4:10

І ежу тваю, якою будзеш карміцца, еж вагою, па дваццаць сікляў на дзень; ад часу да часу еж гэта.

ДАНІІЛА 10:7

І толькі адзін я, Данііл, бачыў гэтую ўяву, а людзі, якія былі са мною, ня бачылі гэтае ўявы; але моцны страх напаў на іх, і яны паўцякалі хавацца

ЛЯВІТ 26:26

хлеб, які мацуе чалавека, зьнішчу ў вас; дзесяць жанчын будуць пячы хлеб ваш у адной печы і аддавацьмуць хлеб ваш на вагу; вы будзеце есьці і ня будзеце сытыя.

ЛЯВІТ 26:36

Астаткам вашым пашлю ў сэрца баязьлівасьць у зямлі ворагаў іхніх, і шум трапятаньня ліста пагоніць іх, і пабягуць як ад меча, і ўпадуць, калі ніхто не даганяе,

ДРУГІ ЗАКОН 28:48

будзеш служыць ворагу твайму, якога пашле на цябе Гасподзь, у голадзе і ў смазе, і галізьне і ва ўсякай нястачы; ён накладзе на шыю тваю жалезнае ярмо, так што змучыць цябе.

ДРУГІ ЗАКОН 28:65

Але і сярод гэтых народаў не супакоішся і ня будзе месца спакою назе тваёй, і Гасподзь дасьць табе там баязьлівае сэрца, цьмяныя вочы і зьнемажэньне душы;