я паглядзеў у яго і, разглядваючы, убачыў чатырногаў зямных, зьвяроў, плазуноў і птушак нябесных.
ДЗЕІ 11:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І пачуў я голас, які сказаў мне: устань, Пётр, закалі і еж. Біблія (пераклад А.Бокуна) Пачуў жа я голас, які гаварыў мне: “Устаўшы, Пётар, заколвай і еш”. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І пачуў я голас, які казаў мне: “Устань, Пётра, забівай і еж!” |
я паглядзеў у яго і, разглядваючы, убачыў чатырногаў зямных, зьвяроў, плазуноў і птушак нябесных.
А я сказаў: не, Госпадзе, нішто паганае альбо нячыстае ніколі не ўваходзіла ў вусны мае.
Бо кожнае стварэньне Божае - добрасьць, і нішто ня можа асуджацца, калі прымаецца з падзякаваньнем,