далучы сваю долю да нашай, складка адна будзе на ўсіх нас»:
Жэрабя сваё кідай разам з намі, няхай адзін мех будзе для нас усіх».
далучы долю сваю да нашай, хай будзе адна кішэнь для ўсіх нас»;
набяром усякага каштоўнага дабра, напоўнім дамы нашыя здабычаю;
Сыне мой! не хадзі адною дарогаю зь імі, утрымай нагу тваю ад сьцежкі іхняй,
Лепей упакорвацца духам з лагоднымі, чым дзяліць здабычу з гардзеямі.