Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ІСУСА 12:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

адзін цар Македа, адзін цар Вэтыля,

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

валадар Македы — адзін, валадар Бэтэлю — адзін,

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

цар Македы — пятнаццаты, цар Бэтэля — шаснаццаты,

Глядзіце раздзел



ІСУСА 12:16
7 Крыжаваныя спасылкі  

Адтуль рушыў ён да гары, на ўсход ад Вэтыля; і паставіў намёт свой так, што ад яго Вэтыль быў на захад, а Гай на ўсход; і паставіў ахвярнік Госпаду і заклікаў імя Госпада.


І даў імя месцу таму: Бэт-Эль: а ранейшае імя таго горада было: Луз.


Таго ж самага дня ўзяў Ісус Макед, і пабіў яго мечам і цара яго, і пракляў іх і ўсё, што дыхала, што было ў ім: нікога не пакінуў, хто б ацалеў; і зрабіў з царом Македскім гэтак сама, як і з царом Ерыхонскім.


адзін цар Ліўны, адзін цар Адалама,


адзін цар Тапуаха, адзін цар Хэфэра,


у Гаі і ў Вэтылі не засталося ніводнага чалавека, які не пагнаўся б за Ізраілем; і горад свой яны пакінулі адчынены, гонячы Ізраіля.


І сыны Язэпа пайшлі таксама на Вэтыль, і Гасподзь быў зь імі.