ЁВА 27:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Вось, усе вы і самыя бачылі; і навошта вы столькі пустасловіце? Біблія (пераклад А.Бокуна) Вось, вы ўсё гэта бачылі, дык навошта пустая гаворка? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Вось жа, вы ўсё гэта бачылі, дык нашто пустая гаворка без прычыны? |
Калі б не пакепнікі іхнія, дык і ў спрэчках іхніх вока маё заставалася б спакойнае.
Вось доля чалавеку беззаконнаму ад Бога, і спадчына, якую атрымліваюць ад Усеўладнага прыгнятальнікі.
Ёсьць на зямлі і такая марнота: праведнага спасьцігае тое, чаго заслугоўваюць дзеі бязбожных, а зь бязбожнымі чыніцца тое, чаго заслугоўваюць дзеі праведнікаў. І сказаў я: і гэта - марнасьць!