3 ЦАРСТВАЎ 4:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І быў валадар Салямон валадаром над усім Ізраілем.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І быў цар Саламон царом над усім Ізраілем.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І цараваў цар Саламон над усім Ізраэлем.

3 ЦАРСТВАЎ 4:1 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 20:23

І Ёаў [быў ]над усім войс­кам Ізраіля, а Бэная, сын Егаяды — над Керэтамі і Пэлетамі,

2 ЦАРСТВАЎ 5:5

У Хеўроне над Юдам ён валадарыў сем гадоў і шэсьць месяцаў, а ў Ерусаліме валадарыў трыццаць тры гады над усім Ізраілем і над Юдам.

2 ЦАРСТВАЎ 8:15

І валадарыў Давід над усім Ізраілем, і чыніў Давід суд і праведнасьць усяму народу свайму.

3 ЦАРСТВАЎ 11:13

І ўсё валадарства не забяру, але адно пакаленьне дам сыну твайму дзеля Давіда, слугі Майго, і дзеля Ерусаліму, які Я выбраў».

3 ЦАРСТВАЎ 12:6

І валадар Рэхабаам раіўся са старшынямі, якія стаялі перад абліччам Салямона, бацькі ягонага, калі ён яшчэ жыў, кажучы: «Якое слова вы параіце мне адказаць народу гэтаму?»

3 ЦАРСТВАЎ 3:28

І пачуў увесь Ізраіль пра гэты суд, як прысудзіў валадар; і баяліся перад абліччам валадара, бо бачылі ў ім мудрасьць Божую, каб чыніць суд.

3 ЦАРСТВАЎ 4:2

І меў ён начальнікаў: Азарыю, сына Цадока, сьвятара,

1 ЛЕТАПІСАЎ 12:38

Усе гэтыя ваяры, якія маглі трымаць шыхт з непахісным сэрцам, прыйшлі ў Хеўрон, каб паставіць Давіда за валадара над усім Ізраілем. І таксама ўся рэшта Ізраіля мела адно сэрца, каб паставіць Давіда за валадара.

2 ЛЕТАПІСАЎ 1:13

І вярнуўся Салямон з узвышша, якое ў Гібэоне, у Ерусалім ад аблічча Намёту Спатканьня, і валадарыў у Ізраілі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 9:30

І валадарыў Салямон у Ерусаліме над усім Ізраілем сорак гадоў.

НЭЭМІІ 13:26

Ці ня з іх прычыны саграшыў Салямон, валадар Ізраіля? У шмат якіх народаў не было валадара, як ён, і ён быў умілаваным Богам сваім, і Бог паставіў яго валадаром над усім Ізраілем; але нават яго ўвялі ў грэх жонкі чужаземныя.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:12

Я, Эклезіяст, быў валадаром Ізраіля ў Ерусаліме.