1 КАРЫНФЯНАЎ 7:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо хачу, каб усе людзі былі, як і я, але кожны мае свой дар ад Бога, адзін так, другі гэтак.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо хачу, каб усе людзі былі, як я; але кожны мае свой дар ад Бога, адзін - такі, другі - інакшы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо жадаю, каб усе людзі былі, як я, але кожны мае свой уласны дар ад Бога: адзін так, адзін інакш.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:7 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 30:34

I сказаў Ляван: «Няхай будзе паводле слова твайго».

ДЗЕІ 26:29

А Павал сказаў: «Маліў бы я Бога, каб памалу ці памногу, ня толькі ты, але і ўсе, што слухаюць мяне сёньня, сталіся такімі, як і я, акрамя гэтых путаў».

РЫМЛЯНАЎ 12:6

Калі ж, паводле дадзенай нам ласкі, маем розныя дары, калі прароцтва, [няхай будзе] згодна з верай;

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:11

А ўсё гэтае робіць адзін і той самы Дух, надзяляючы кожнага асобна, як Ён хоча.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:4

Ёсьць адрозьненьні ў дарах, але Дух той самы;

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:8

А нежанатым і ўдовам кажу: добра ім, калі застануцца, як я;

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:15

Але я нічым з гэтага не скарыстаўся; напісаў жа гэтае не дзеля таго, каб гэтак было для мяне, бо для мяне лепш памерці, чым каб хто прынізіў пахвалу маю.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:5

Ці ня маем улады хадзіць з сястрою жонкаю, як і пазасталыя апосталы, і браты Госпадавы, і Кіфа?