але з дрэва спазнаньня дабра і зла ня еш з яго, бо ў дзень, у які будзеш есьці з яго, сьмерцю памрэш».
1 КАРЫНФЯНАЎ 15:22 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Бо як у Адаме ўсе паміраюць, гэтак у Хрысьце ўсе ажывуць, Біблія (пераклад В. Сёмухі) Як у Адаме ўсе паміраюць, так у Хрысьце ўсе ажывуць. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) бо як у Адаме ўсе паміраюць, так у Хрысце ўсе ажывуць. |
але з дрэва спазнаньня дабра і зла ня еш з яго, бо ў дзень, у які будзеш есьці з яго, сьмерцю памрэш».
У поце аблічча твайго будзеш есьці хлеб, аж пакуль ня вернешся ў зямлю, бо з яе ты ўзяты, бо пыл ты і ў пыл вернешся».
І ўбачыла жанчына, што дрэва добрае для ежы, і прывабнае для вачэй, і пажаданае дрэва дзеля разуменьня, і ўзяла яна плод ягоны, і ела, і дала мужу свайму, які [быў] з ёю, і ён еў.