І калі настаў дзень, Ён паклікаў вучняў Сваіх і выбраў з іх дванаццаць, якіх і назваў апосталамі:
ЯНА 4:33 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Тады вучні гаварылі паміж сабою: «Няўжо нехта прынёс Яму есьці?» Біблія (пераклад В. Сёмухі) Потым вучні гаварылі паміж сабою: хіба хто прынёс Яму есьці? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Казалі тады вучні між сабой: «Няўжо нехта прынёс Яму есці?» |
І калі настаў дзень, Ён паклікаў вучняў Сваіх і выбраў з іх дванаццаць, якіх і назваў апосталамі:
Але яны не зразумелі слова гэтага, і яно было закрытае ад іх, каб яны ўцяміць яго; а спытацца ў Яго пра слова гэтае яны баяліся.